De ce încă vorbește Shakespeare pentru adolescenții de azi

În fața scenei sunt împrăștiate zeci de pagini rupte din cărți. Unele ajung până aproape de primele rânduri ale sălii.

În cea de-a treia zi a festivalului Ideo Ideis, trupa Artwork din Iași urcă pe scena Centrului Multifuncțional pentru Tineri din Alexandria cu spectacolul „Praf de rege”, o adaptare după „Regele Lear” și Sonetele lui William Shakespeare. Pentru trupă, aceasta este a treia participare la festival.

Deși pornește de la piesa lui Shakespeare, autor care a trăit în secolul al XVI-lea, spectacolul aduce povestea mai aproape de adolescenții de astăzi. Personajele folosesc telefoanele, fac glume pe care generația lor le recunoaște, cum e seria devenită virală pe TikTok „Bună, măi”, și vorbesc despre familie, sinceritate și nevoia de validare.

Personajele sunt adolescenți, la fel ca actorii care îi interpretează. 

Adaptarea îi aparține Dianei Roman, actriță la Teatrul Național „Vasile Alecsandri” din Iași și fondatoarea trupei Artwork. Ideea spectacolului i-a venit chiar la ediția de anul trecut a festivalului.

„Le-am propus-o anul trecut, când eram aici, la Ideo. Eram chiar cu cartea după mine, cu textul, și îl tăiam, mai făceam modificări”, povestește actrița.

Pentru ea, provocarea a fost să apropie textul de adolescenții care urmau să îl joace și să îl facă mai ușor de înțeles și de pus în scenă.

„În felul acesta, rămânând mai aproape de universul lor adolescentin și de joacă, cred că l-am mai îmblânzit puțin, textul mult temut al lui Shakespeare”, spune Roman.

Artwork nu a început ca o trupă de teatru. La început era un grup de copii care cântau și făceau pian. Unii dintre copii erau încă la grădiniță. În timp, proiectul a migrat către teatru, dar muzica a rămas prezentă în spectacolele lor.

Atelier de teatru la Ideo Ideis 2026 Foto: Larisa Baltă

„Îmi place să spun că am crescut împreună, că ne-am crescut unii pe ceilalți”, spune Diana Roman.

În piesa lui Shakespeare, conflictul începe când regele hotărăște să-și împartă regatul între cele trei fiice ale sale. Goneril și Regan îl lingușesc, în timp ce Cordelia, fiica cea mică, refuză să-și exagereze iubirea. Regele îi interpretează sinceritatea ca pe o insultă și o alungă.

În paralel, piesa urmărește familia lui Gloucester, un nobil apropiat de rege, și conflictul dintre fiii săi, Edgar și Edmund. În adaptarea trupei Artwork, accentul nu cade pe regat, ci pe problemele dintre membrii familiei. Diana Roman spune că tocmai relațiile de familie au făcut-o să aleagă textul. 

„Adolescenții se lovesc în general de situațiile acestea, se simt uneori neînțeleși de familie sau au probleme de relaționare cu părinții, cu frații.”

Dincolo de spectacol sunt adolescenții și tinerii care îl construiesc.

*

Ștefania Blașcu are 16 ani și o joacă pe Cordelia. Face teatru de aproximativ opt ani. Primele ei întâlniri cu teatrul au fost din public, când mergea cu părinții la spectacole în Iași. Apoi a început să joace, iar pentru ea este al treilea an la Ideo Ideis.

„Sunt foarte bucuroasă să fiu aici. Sper să fiu la cât mai multe ediții de acum înainte și să fie cât mai multe”, spune Ștefania.

E doar în clasa a XI-a, dar spune deja că și-ar dori ca teatrul să rămână în viața ei.

**

Simon are 18 ani și îl interpretează pe Edmund. Face parte din Artwork de un an, după ce înainte a jucat în trupa de teatru a liceului.

Având doar un an de teatru în trupă, prima lui întâlnire cu un text de Shakespeare a fost dificilă. Spune că, la început, nu a înțeles prea bine textul. La repetiții, au început să-l discute și să caute împreună situații prin care să înțeleagă mai bine personajele. „L-am luat la puricat ca să putem să-l jucăm, nu doar să spunem un text.”

***

Maria Sara Oglinzanu are 19 ani și îl interpretează pe Rege. Face teatru de mai bine de zece ani și a ajuns în Artwork prin muzică. A început să studieze pianul cu Diana Roman și a fost alături de trupă încă din perioada în care spectacolele erau construite în jurul muzicii. Maria a fost admisă la Universitatea Națională de Arte „George Enescu” din Iași, unde își continuă pregătirea în actorie.

Înainte să ajungă pe scenele festivalurilor, cei 15 tineri din trupa repetă într-o cameră din Iași, aflată în sediul asociației, într-o clădire de lângă un cabinet stomatologic.

Ștefania povestește că se întâlnesc la repetiții o dată sau de două ori pe săptămână, dar mai des atunci când se apropie un spectacol sau un festival.

Maria povestește că sala din Iași în care repetă, pe care ei o numesc atelier, nu arată ca un spațiu obișnuit de teatru.

„E o sală normală, nu e o sală de spectacol. Este o cameră cu un pian, în care ne imaginăm unde e publicul, pe unde sunt intrările”, spune ea.

Maria spune că spațiul mic vine și cu avantaje.

„Suntem 15 în trupă. Avem loc. Ideea e că ne putem adapta și la o sală mai mare, și la una mai mică. Pentru noi e sala ideală de repetiție, pentru că acolo ne-am obișnuit și acolo ne simțim noi cel mai bine.”

Implicarea adolescenților nu se oprește la interpretarea personajelor. Diana Roman spune că, după ce învață textul și structura spectacolului, tinerii sunt lăsați să vină cu propriile idei. .

„De multe ori le propun să facem o repetiție în joacă, în glumă sau să-și schimbe personajele între ei și se nasc tot felul de momente comice și interesante”, spune Roman.

Un final pentru toți

Momentul preferat al Mariei din „Praf de rege” este monologul de final, în care regele Lear vorbește despre ce ar fi vrut să-i spună fiicei sale, Cordelia.

„Mă face să mă gândesc la foarte multe contexte în care am fost pusă și în care poate ar fi trebuit să spun ceva și nu am spus.”

Școala9 a fost partener media al Festivalului Ideo Ideis.

Proiectul continuă cu Ideo Ideis. Capsule de Teatru și Deșteptări, un program dedicat adolescenților pasionați de teatru și dezvoltare personală prin artă, itinerat în octombrie și noiembrie la Botoșani, Pitești și Timișoara.