Alte articole

Laborator

Publicația Școala 9, premiată la Superscrieri#13

Redacția Școala 9

Reportajul „Cătunul care și-a dorit o școală”, realizat de Andreea Archip și Eli Driu (foto), a fost distins cu Premiul Juriului la competiția Superscrieri#13. De asemenea, jurnalista Scena9 Andra Mureșan, a luat locul 1 la secțiunea Debut jurnalistic și locul 2 la Reportaj pentru articolul „Femei care au ucis pentru viața lor”, scris pentru Hotnews. 

21.05.2024
Laborator

Cum traduci „pigwinkles” și câte înghețate poți cumpăra dintr-un salariu de traducător?

de Bianca Dumbrăveanu

„Porcotlete”, „porcumelci” sau „moluscăcei”. Așa aveau să afle copiii care au participat la atelierul de traducere al ARTLIT că a fost tradus „pigwinkles” într-o carte pentru ei. În weekendul premergător Zilei Internaționale a Traducătorilor, 30 septembrie, cei mici s-au jucat cu cuvintele, au aflat mai multe despre profesie, dar și că în România, nu poți cumpăra prea multă înghețată dintr-un salariu de traducător. 

30.09.2024
Cancelarie

Editorial. Nu te-a învățat la școală să saluți? – o întrebare care ne bântuie

de Monica Halaszi și Horia Corcheș

„Nu te-a învățat la școală să saluți?” Întrebarea se aude de undeva din spatele meu și sesizez, în tonul vocii, iritare. „Ce vă învață la școală? Numai prostii...” continuă doamna. Nu întorc capul, dar mustesc. Este frustrant să auzi reproșuri redundante la adresa școlii și să simți această etichetă care îi este atribuită: spațiu în care nu se întâmplă mai nimic, în care învățarea nu se produce, în care tot ce se livrează sunt prostii.

26.10.2022