
Fost clovn, actual muscă pe teren, mamă, biciclistă; veșnic cu dor de ducă.

Isabella Chiais și-a împlinit visul de a preda în altă țară în pragul pensionării. A așteptat să-și vadă copiii mari și casa așezată. Acum trei ani a ales Bucureștiul cu inima puțin strânsă, dar după ce a ajuns aici, a încântat-o fiecare moment. Acum, profesoara de 61 ani, predă literatură italiană la Liceul Teoretic „Dante Alighieri”. În această toamnă s-a întors cu mai multe emoții la București, din cauza pandemiei, dar îi era dor de elevii ei, despre care spune că, unii dintre ei, sunt la nivelul celor italieni la materia pe care o predă: literatură.
O librărie din Belarus a fost închisă, iar proprietarul acesteia a fost reținut aproape o lună de zile după ce a pus pe rafturi, anul acesta, poemul pentru copii, „Baladă pentru un mic remorcher”, scris de poetul rus Iosif Brodski, laureat al premiului Nobel pentru Literatură în 1987. Un tribunal din Minsk a decis, la sfârșitul lunii octombrie, să interzică poemul, fiind deja trecut pe lista „operelor literare extremiste”.
Miriam Răducanu, coregrafă, dansatoare și profesoară de dans, împlinește astăzi 100 de ani. 40 dintre ei i-a dedicat formării altor dansatori. Cariera sa este subiectul unei ample expoziții - arhive cu senZ la Rezidența9 pe care mai mulți elevi de la Liceul de Coregrafie „Floria Capsali” au vizitat-o. I-am însoțit și noi.